FRANCAIS    ENGLISH